industrial action معنى

• إضراب

• industrial    adj. صناعي; n. شرك ...
• action    n. عمل, احداث الرو ...
• industrial action plan    خطة العمل الصناعية

أمثلة

1. Unions take advantage of collective bargaining and industrial action to increase their members' wages and otherwise change their working situation.
   النقابات تستفيد من المفاوضة الجماعية لزيادة أجور أعضاء تلك النقابات و\أو تغيير بعض أوضاع العمل الأخرى.
2. The miners' strike of 1984–85 was a major industrial action to shut down the British coal industry in an attempt to prevent colliery closures.
   1985) هو إضراب صناعي كبير ضد إغلاق صناعة الفحم البريطانية في محاولة لمنع إغلاق المناجم.
3. Trade-unions would campaign in the forms of industrial action and marches for workers rights, these gained much media attention and sympathy for their cause.
   وتقوم اتحادات النقابات العمالية بحملات في شكل أعمال صناعية ومسيرات للمطالبة بحقوق العمال، وقد نجحت هذه الحملات في كسب المزيد من اهتمام الإعلام والتعاطف مع قضيتهم.
4. Meanwhile, the Thatcher government had prepared against a repeat of the effective 1974 industrial action by stockpiling coal, converting some power stations to burn heavy fuel oil, and recruiting fleets of road hauliers to transport coal in case sympathetic railwaymen went on strike to support the miners.
   في هذه الأثناء أعدت حكومة تاتشر عدتها لعدم تكرار الإضراب الصناعي الفعال في 1974 من خلال تخزين الفحم وتحويل بعض محطات الطاقة لحرق وقود الوقود الثقيل وتجنيد أساطيل من ناقلات الطرق من متعهدو النقل لنقل الفحم في حالة اضراب عمال السكة الحديد المتعاطفين لدعم عمال المناجم.